perfect

パーフェクト
まったき 全き

* * *

/〖形〗〖名〗pə́ː（r）fikt； 〖動〗pə（r）fékt/ 〔完全に（per）作る（fect）． cf． ⇒ defect 〕〈派〉perfection（名）， perfectly（副）

〖形〗（通例φ比較）

1

a 完全な， 完璧な， 申し分のない； 完全無欠な， すばらしい（⇔imperfect）《◆very， moreなどによる修飾はくだけた口語に限る》

the ～ crime 完全犯罪

No one is ～． 完全無欠な人なんていないよ《◆失敗した人をなぐさめる表現》

The alibi is too ～ ． アリバイは完璧すぎるね［できすぎだね］

“Do you want some more coffee？”“No， this is ～． ”「もう少しコーヒーいかがですか」「いいえ， 十分いただきました」．

b ［P～！； 間投詞的に用いて］ ばっちり！， 完璧！

2 〈物が〉全部そろっている， 欠けていない； 傷のない（flawless）

a ～ set of china ひとそろいの磁器．

3 〔…に〕最適の（ideal）〔for〕

a house that is ～ for a large family 大家族にはうってつけの家．

4 ［通例限定］ 正確な， 寸分たがわぬ

a ～ copy 原物通りの写し

draw a ～ circle 真円を描く．

5 〈人が〉〔…に〕熟達した， すぐれた〔in〕

a ～ marksman すぐれた射撃の名手．

6 ［限定］((略式))まったくの

～ nonsense まったくのたわごと

We were ～ strangers to each other． 我々は互いに赤の他人だった（＝We were perfectly strangers … ）．

7 ［限定］〔文法〕［しばしばthe ～］ 完了の

the ～ tense 完了時制．

〖名〗〔文法〕

1 ［通例the ～］ 完了形［時制］

the past ～ 過去完了．

2 完了時制の動詞形．

〖動〗/pə（r）fékt/ （～s/-fékts/； ～・ed/-id/； ～・ing）

|他|((正式))

1 ［SVO］〈人が〉〈物・事〉を完成する， 仕上げる； 〈事〉を完全にする

～ a plan 計画を完了する（＝make a plan perfect）

She's in Seoul to ～ her Korean． 彼女は朝鮮語に最後の磨きをかけるためにソウルにいる．

2 ［～ oneself］〈人が〉〔仕事などに〕熟達［習熟］する〔in〕

He perfect́ed himsèlf in his job． 彼はすっかり仕事が身についた．